🌐 Português (Portugal)

Política de Privacidade

version 1.1.0 — 2026-08-18

Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de discrepância, prevalece a versão em inglês.

Esta Política de Privacidade descreve a forma como o Nagara (a «App») trata as informações dos utilizadores.

1. Informações que recolhemos

A App recolhe automaticamente as seguintes informações:

Item	Enviado para	Finalidade
Número de interações com funcionalidades, UUID anónimo do lado do dispositivo, ID de sessão, versão da app, versão do macOS, categoria de erro	Google Analytics 4	Melhoria do produto e deteção de erros

2. Informações que não recolhemos

A App nunca transmite nenhuma das seguintes informações:

Informações pessoais, como o ID Apple, o nome ou o endereço de e-mail
Histórico de visualização, marcadores ou favoritos
Resultados de análise por IA ou conteúdo de conversas de chat
Chaves de API (Claude / OpenAI / Gemini / DeepSeek) — são guardadas localmente no Porta-chaves do macOS e nunca são enviadas para nenhum outro destino além de diretamente para o fornecedor de LLM escolhido pelo utilizador

3. Fornecedores terceiros

Políticas de privacidade dos serviços de terceiros utilizados pela App:

4. Desativar a recolha

A versão atual não disponibiliza uma definição para deixar de enviar estas estatísticas anónimas. Apenas são enviados dados de utilização de funcionalidades e categorias de erro — o seu histórico de visualização, marcadores, resultados de análise por IA, conteúdo de chat e chaves de API nunca são incluídos. Se pretender que a recolha seja interrompida, contacte-nos através de info@cavemen.jp.

5. Conservação de dados

Os períodos de conservação dos dados seguem as políticas de cada serviço de terceiros (Google Analytics: 14 meses).

6. Contacto

Para questões relativas a esta Política de Privacidade, contacte info@cavemen.jp.