🌐 한국어

개인정보 처리방침

version 1.3.0 — 2026-10-04

본 번역문은 편의를 위해 제공되는 것이며, 내용상 차이가 있는 경우 영문판이 우선합니다.

본 개인정보 처리방침은 Nagara(이하 “본 앱”)가 사용자 정보를 처리하는 방법을 설명합니다.

1. 수집하는 정보

본 앱은 다음 정보를 자동으로 수집합니다.

항목	전송처	목적
기능 조작 횟수, 기기 측 익명 UUID, 세션 ID, 앱 버전, macOS 버전, 오류 유형	Google Analytics 4	제품 개선 및 버그 탐지
충돌 보고서(스택 트레이스, 기기 모델, macOS 버전, 앱 버전, 익명 설치 ID)	Firebase Crashlytics	충돌 원인 조사 및 수정

2. 수집하지 않는 정보

본 앱은 다음 정보를 절대 전송하지 않습니다.

Apple ID, 이름, 이메일 주소 등의 개인정보
시청 기록, 북마크 또는 즐겨찾기
AI 분석 결과 또는 채팅 대화 내용
API 키(Claude / OpenAI / Gemini / DeepSeek) — API 키는 macOS 키체인에 로컬로 저장되며, 사용자가 선택한 LLM 제공업체에 직접 전송되는 경우를 제외하고는 어디에도 전송되지 않습니다

3. 제3자 제공업체

본 앱이 이용하는 제3자 서비스의 개인정보 처리방침:

4. 수집 거부(옵트아웃)

버전 2.2.0부터는 앱의 ‘설정 > 개인정보 보호’에서 이러한 익명 통계와 충돌 보고서의 전송을 중지할 수 있으며, 선택한 설정은 다음 실행 시에도 유지됩니다. 이전 버전에는 이러한 설정이 제공되지 않습니다. 기능 사용 현황과 오류 유형만 전송되며, 시청 기록, 북마크, AI 분석 결과, 채팅 내용 및 API 키는 절대 포함되지 않습니다. 이전 버전을 사용 중이며 수집 중지를 원하시거나 문의 사항이 있는 경우 info@cavemen.jp로 문의해 주십시오.

5. 데이터 보존

데이터 보존 기간은 각 제3자 서비스의 정책에 따릅니다(Google Analytics: 14개월, Firebase Crashlytics: 90일).

6. 문의처

본 개인정보 처리방침에 관한 문의는 info@cavemen.jp로 연락해 주십시오.