🌐 Português (Brasil)

Termos de Uso

version 1.1.0 — 2026-09-24

Esta tradução é fornecida apenas por conveniência; em caso de divergência, prevalecerá a versão em inglês.

Estes Termos de Uso (os “Termos”) regem o seu uso do Nagara (o “Aplicativo”). Ao instalar ou usar o Aplicativo, você concorda com estes Termos.

1. Descrição do serviço

O Aplicativo é um cliente nativo para macOS destinado a assistir ao YouTube. Ele oferece recursos como uma janela flutuante sempre em primeiro plano, exibição em todos os Spaces e um modo de visualização somente do vídeo.

2. Serviços de terceiros

O Aplicativo utiliza os seguintes serviços de terceiros ou se integra a eles:

YouTube: obtenção e reprodução de conteúdo de vídeo
Anthropic / OpenAI / Google / DeepSeek (BYOK): utilizados para análises de IA quando você configura sua própria chave de API
Google Analytics: estatísticas de uso anônimas (enviadas automaticamente desde a abertura do app; consulte a Política de Privacidade para mais detalhes)

Cada um desses serviços está sujeito aos seus próprios termos e política de privacidade.

3. Usos proibidos

Qualquer ação que viole os Termos de Serviço do YouTube (por exemplo, bloqueio de anúncios, download de vídeos)
Engenharia reversa e redistribuição do Aplicativo
Violação dos direitos de propriedade intelectual ou de privacidade de terceiros

4. Isenção de responsabilidade

O Aplicativo é fornecido “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, sem garantia de qualquer tipo. O fornecedor não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes do uso do Aplicativo. Os resultados das análises de IA são gerados automaticamente e sua precisão não é garantida.

5. Alterações nestes Termos

Estes Termos podem ser alterados sem aviso prévio. Em caso de alterações relevantes, notificaremos os usuários no próprio Aplicativo.

6. Contato

Para dúvidas relacionadas a estes Termos, entre em contato pelo e-mail info@cavemen.jp.