🌐 Italiano

Termini di servizio

version 1.1.0 — 2026-09-24

La presente traduzione è fornita esclusivamente per comodità; in caso di discrepanze, prevale la versione inglese.

I presenti Termini di servizio (i «Termini») disciplinano l’utilizzo di Nagara (l’«App»). Installando o utilizzando l’App, l’utente accetta i presenti Termini.

1. Descrizione del servizio

L’App è un client nativo per macOS per la visione di YouTube. Offre funzionalità quali una finestra fluttuante sempre in primo piano, la visualizzazione su tutti gli Spaces e una modalità di visione del solo video.

2. Servizi di terze parti

L’App utilizza i seguenti servizi di terze parti o si integra con essi:

YouTube: recupero e riproduzione dei contenuti video
Anthropic / OpenAI / Google / DeepSeek (BYOK): utilizzati per l’analisi IA quando l’utente configura la propria chiave API
Google Analytics: statistiche di utilizzo anonime (inviate automaticamente dall’avvio; per i dettagli si veda l’Informativa sulla privacy)

Ciascuno di tali servizi è soggetto ai propri termini e alla propria informativa sulla privacy.

3. Usi vietati

Qualsiasi azione che violi i Termini di servizio di YouTube (ad es. blocco della pubblicità, download di video)
Reverse engineering e ridistribuzione dell’App
Violazione dei diritti di proprietà intellettuale o del diritto alla riservatezza di terzi

4. Esclusione di responsabilità

L’App è fornita «COSÌ COM’È», senza garanzie di alcun tipo. Il fornitore non sarà responsabile di alcun danno derivante dall’utilizzo dell’App. I risultati dell’analisi IA sono generati automaticamente e la loro accuratezza non è garantita.

5. Modifiche ai presenti Termini

I presenti Termini possono essere modificati senza preavviso. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti ne saranno informati all’interno dell’App.

6. Contatti

Per richieste relative ai presenti Termini, è possibile scrivere a info@cavemen.jp.